Website nur eingeschränkt nutzbar
Bitte aktivieren Sie Cookies, um die Website uneingeschränkt nutzen zu können.
Kontakt & Hilfe

Für Auskünfte, Beratungen und Buchungen stehen wir Ihnen gerne telefonisch sowie persönlich zur Verfügung.

0800 888 678

(Gratisnummer)
Mo-Fr 9–12 Uhr & 13.30–18.30 Uhr

Suchen
Zypern, Paphos

Almyra

  • Wellness
    Wellness
    • Dampfbad
    • Massage
    • Sauna
    • Spa-Bereich
  • Sport
    Sport
    • Fitnessraum
    • Tauchen
    • Tennis
  • Familie
    Familie
    • Kinderanimation 4-12 Jahre
    • Kinderclub/-betreuung
  • Hotel
    Hotel
    • 151-200 Zimmer
    • Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
    • WLAN inkl.
Detailinformationen zum Hotel

Hotelbeschreibung

Super stylisch, schick und serviceorientiert: ein traumhaftes Hotel für einen Deluxe-Aufenthalt auf Zypern! Genießen Sie die Aussicht auf das Meer und schöne Stunden im Garten, in dem die Obstbäume und die Kräuter herrlich duften. Das Spa ist bestens ausgestattet.

Ihre Vorteile

Art Deco Interior Design
24 Stunden Room Service
Auswahl von Kopfkissen und Decken
Wlan in der ganze Anlage

Kategorie

5

Lage

  • zum Strand: ca. 600 m
  • zum Flughafen: Pafos, ca. 15 km
  • zentral

Ausstattung

  • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Griechisch
  • Anzahl Wohneinheiten: 187
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Parkplatz
  • elegant
  • 24 Stunden-Rezeption
  • Lobby, Aufzug
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • öffentliches Internetterminal
  • Boutique, Friseur
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
  • 4 À-la-carte-Restaurants: asiatische Küche, landestypische Küche, mediterrane Küche, Sushi, Nichtraucher, mit Terrasse
  • Lobbybar, Poolbar
  • Arztbesuch im Hotel (kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig)
  • Hallenbad: ab 16 Jahre
  • 3 Pools: Sonnenschirme, Liegen
  • Liegewiese

Kinder

  • Kinderclub/Miniclub (kostenpflichtig): 0-12 Jahre, 6x pro Woche
  • Kinderanimation: 4-7 Jahre, 8-12 Jahre
  • Spielplatz (außen)
  • Kinderpool (außen)
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)
  • Hochstühle im Restaurant, Flaschenwärmer im Restaurant
  • Kindermenü
  • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage), Hochstuhl (auf Anfrage), Flaschenwärmer, Babybadewanne

Wellness inklusive

  • Schwimmbereich
  • Saunabereich: Sauna, Dampfbad, ab 16 Jahre

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

  • Spa: ab 16 Jahre
  • Massagen
  • kosmetische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter)

  • Fitnessraum: ab 16 Jahre
  • Tennis: Hartplatz
  • Tischtennis

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

  • Fahrradverleih: Mountainbikes, Rennräder

Tipps & Hinweise

  • sportlich elegante Kleidung zum Abendessen (lange Hosen für Herren)
  • Haustiere auf Anfrage: Hunde, Gewicht < 15 kg
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte

Information

Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit einiger Angebote witterungs- und saisonal bedingten Einschränkungen unterliegen kann. So stehen ggfls. Aktivitäten, Einrichtungen (Restaurants und Bars, etc.) vor ca. April/Mai und ab ca. Oktober/November nur teilweise oder gar nicht zur Verfügung.

Doppelzimmer Landblick (DB1)

  • 26-30 qm, Doppel, Landblick, Sitzecke, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Wasserkocher, Kaffee/Tee, bodentiefe Fenster, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Doppelzimmer Landblick mit Terrasse (DBL)

  • 26-30 qm, Doppel, Landblick, Sitzecke, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Wasser

Doppelzimmer Landblick mit Verbindungstür (DV1)

  • 51-60 qm, Doppel, mit Verbindungstür, Landblick, 2 separate Schlafzimmer, Sitzecke, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 2 Bäder, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Wasserkocher, Kaffee/Tee, bodentiefe Fenster, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Doppelzimmer Landblick mit Verbindungstür & Terrasse (DV2)

  • 51-60 qm, Doppel, mit Verbindungstür, Landblick, 2 separate Schlafzimmer, Sitzecke, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 2 Bäder, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Wasser

Doppelzimmer Meerblick Veranda (DBM)

  • 26-30 qm, Doppel, Meerblick, Couch, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Espressomaschine, Balkon (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Obst, Wasser

Doppelzimmer Superior Meerblick (DSM)

  • 26-30 qm, Doppel, Superior, Meerblick, Sitzecke, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Espressomaschine, bodentiefe Fenster, bei Ankunft im Zimmer Obst, Wasser

Doppelzimmer Superior Meerblick mit Verbindungstür (DVM)

  • 51-60 qm, Doppel, mit Verbindungstür, Superior, Meerblick, 2 separate Schlafzimmer, Sitzecke, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 2 Bäder, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Espressomaschine, bodentiefe Fenster, bei Ankunft im Zimmer Obst, Wasser

Doppelzimmer Meerblick mit Terrasse (D1M)

  • 26-30 qm, Doppel, Meerblick, Sitzecke, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Espressomaschine, Terrasse (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Obst, Wasser

Doppelzimmer Premium Aethon Meerblick (DMM)

  • 31-35 qm, Doppel, Premium, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Espressomaschine, Balkon, bei Ankunft im Zimmer Obst, Wein, Wasser

Juniorsuite Meerblick (JBM)

  • 31-35 qm, Juniorsuite, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Espressomaschine, bodentiefe Fenster, bei Ankunft im Zimmer Obst, Wein, Wasser

Juniorsuite Meerblick mit Verbindungstür & Veranda (JVM)

  • 61-70 qm, Juniorsuite, mit Verbindungstür, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 2 Bäder, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Espressomaschine, Balkon (möbliert), bodentiefe Fenster, bei Ankunft im Zimmer Obst, Wein, Wasser

Juniorsuite Meeresfront Kyma Suite (JBO)

  • 46-50 qm, Juniorsuite, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Espressomaschine, Terrasse (möbliert), sowie Zugang zu einer Dachterrasse mit Panoramablick auf den Hafen von Paphos, bei Ankunft im Zimmer Obst, Wein, Wasser

Juniorsuite Meeresfront Kyma Suite mit Verbindungstür (JVO)

  • 91-100 qm, Juniorsuite, mit Verbindungstür, Meerblick, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 2 Bäder, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Espressomaschine, Terrasse (möbliert), sowie Zugang zu einer Dachterrasse mit Panoramablick auf den Hafen von Paphos, bei Ankunft im Zimmer Obst, Wein, Wasser

Suite 1 Schlafzimmer Meerblick (WB1)

  • 51-60 qm, Suite, Meerblick, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Couch, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 2 Bäder, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Espressomaschine, Balkon (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Obst, Wein, Wasser

Suite 2 Schlafzimmer Meerblick (WB2)

  • 71-80 qm, Suite, Meerblick, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Couch, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 3 Bäder, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Espressomaschine, Balkon (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Obst, Wein, Wasser

Suite Deluxe 1 Schlafzimmer Meerblick (WD1)

  • 51-60 qm, Suite, Deluxe, Meerblick, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Ankleidebereich, Sitzecke, Couch, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Espressomaschine, Balkon (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Obst, Wein, Wasser

Suite Deluxe 2 Schlafzimmer Meerblick (WD2)

  • 71-80 qm, Suite, Deluxe, Meerblick, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Ankleidebereich, Sitzecke, Couch, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 2 Bäder, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Smart-TV), Musikanlage, Espressomaschine, Balkon (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Obst, Wein, Wasser

Verpflegung

  • Frühstück: Buffet
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menü)
  • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (à la carte), Abendessen (Menü)

Kundeninformation

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt vom 1.3.-31.3. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 5 Nächte), bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt 5 Nächte), bei Buchung ab 1.3. bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 5% (Mindestaufenthalt 5 Nächte) Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 21 Nächten bei Aufenthalt vom 1.3.-31.3. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.3.-31.3. + EUR 42, das erste Kind inklusive, bei Aufenthalt vom 1.4.-31.10. + EUR 40, das erste Kind inklusive Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 1.3.-31.3. + EUR 84, das erste Kind inklusive, bei Aufenthalt vom 1.4.-31.10. + EUR 81, das erste Kind inklusive Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro

Gültigkeitszeitraum

Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).

Hotelbewertung von HolidayCheck

Gesamtbewertung4.9
Weiterempfehlungsrate71%
Anzahl Bewertungen96
Hotel4.9
Zimmer5.7
Service5.8
Lage & Umgebung5.1
Gastronomie5.7
Sport & Unterhaltung5.4

Einzelbewertungen

Nicht empfehlenswert

Urlauber () April 2024

Schlechtes Service weiter lesen

Amyra nicht empehlenswert

MM (51-55) March 2024

Service im Hauptrestaurant schlecht. Essen an Qualität und Auswahl sehr kleine. Meistens… weiter lesen

Schöne und entspannte Tage in Paphos

Urlauber () September 2023

Almyra- kann man weitersagen...

Heinrich (36-40) September 2023

Haben ein zum Hotel gehörendes Apartment bewohnt. Super modern, sauber und geräumig. Tolle Anlage… weiter lesen

Jederzeit wieder gerne, zu empfehlen

Claudia (46-50) July 2023

Traumhaftes Designhotel Geräumige, schön eingerichtete Zimmer hundefreundlich… weiter lesen

Alles gut, aber nicht zum Baden

Konstantin (61-65) June 2023

Zentrale Lage, gutes Personal und Service, kein Strand aber Liegewiese mit Meerblick, ein paar… weiter lesen

Wrrde sicher wiederkommen

Almyra Paphos (71+) May 2023

das Hotel ist sehr schön, sauber und die Lage ist in Paphos sehr gut, die Weege in die Altstadt… weiter lesen

Ein toller erholsamer Urlaub

Betty (51-55) May 2023

Das Buffet zum Frühstück und Abendessen war einfach super. Selten so gut gegessen. Das Personal… weiter lesen

Ich komme wieder!

Jonas (19-25) November 2022

Das Hotel Almyra in Paphos, Zypern, ist ein fantastisches Hotel und ich kann es nur wärmstens… weiter lesen

Alles perfekt!

Simon (31-35) October 2022

Dieses Hotel repräsentiert definitiv die Spitze in Paphos. Es ist mit allem Komfort ausgestattet,… weiter lesen

Früher echt hui, jetzt leider pfui!

Björn (36-40) July 2020

Wir waren zum zweiten mal im almyra. Denn gerade in der Corona-Krise dachten wir uns, es wäre eine… weiter lesen

Lage gut. Küche nah ja?!

Wolfgang (61-65) November 2019

Sehr englisch Lastig. Das Abendessen war sehr einfallslos. Täglich gab es nur Fleisch oder Fisch… weiter lesen

Entspannungshotel

Marion (56-60) November 2019

Gemütliche Atmosphäre, sehr freundliches Personal, Zimmer praktisch und etwas minimalistisch… weiter lesen

Persönliche Erwartungen sind ausschlaggebend

Toni (51-55) August 2019

Ob man mit dem Almyra Hotel in Paphos zufrieden ist, hängt mehr als bei anderen Hotels von den… weiter lesen

Mädeslurlaub zu zweit

Sissi (26-30) July 2019

Das Hotel ist echt Klasse! Von außen schön, von innen schön. Sehr freundliches Personal und… weiter lesen

Sehr gute Lage

Tomasz (36-40) May 2019

Das Hotel hat sehr gute Lage, gute Restaurants in der Nähe, es gibt viel Platz am Pool und… weiter lesen

Hotel mit Wohlfühlcharakter in absoluter Toplage

Angelika (66-70) March 2019

Modernes Hotel mit Wohlfühlcharakter in absoluter Toplage. Es hat uns alles sehr gut gefallen: … weiter lesen

Ein Traum auf Zypern

Katharina (26-30) December 2018

Großartiges Hotel. Toll gelegen, angenehmes Personal, wundervolle Essenauswahl und sehr reinliche… weiter lesen

Freuen uns auf den nächsten Besuch

Ronald (36-40) December 2018

Sehr gut zu erreichendes modern eingerichtetes Hotel mit Blick auf das Wasser. Die kulinarische… weiter lesen

Sommer im November

Ast (36-40) November 2018

1. Vom Flughafen können Sie ein Taxi für 28 Euro oder mit dem Bus 612 für 1,5 Euro nehmen. Der… weiter lesen

Hinweis zur Hotelbewertung

6 Sonnen = sehr gut
1 Sonne = sehr schlecht
100% = volle Weiterempfehlung
0% = keine Weiterempfehlung

Bewertungen in den Kategorien Gastronomie und Sport sind freiwillige Angaben.
Der aktuelle Bewertungsdurchschnitt des Hotels errechnet sich aus den Hotelbewertungen mit Reisezeitraum innerhalb der letzten 25 Monate.

Bei den Einzelbewertungen werden jeweils die 20 aktuellsten Kommentare aufgeführt.
Die HolidayCheck AG betreibt das grösste deutschsprachige Meinungsportal für Reisen und Ferien im Internet. Die Kernkompetenzen sind die umfassende und stetig wachsende Hotelbewertungsdatenbank, die auf der Gesamt- und Teilbewertung der Hotelleistungen sowie einer Weiterempfehlungsrate basieren.

Lage des Hotels

Informationen zum Klima

Im Südwesten Zyperns um Paphos herrscht ein mediterranes Klima mit sehr trockenen und heissen Sommern und feuchten und sehr milden Wintern.

Für Herbstferien zählt Zypern zu den wettersichersten Gebieten des ganzen Mittelmeerraums. Die Luft- und Wassertemperaturen sind bis tief in den Herbst hinein hoch und Niederschlag fällt nur selten.

Beste Reisezeit Paphos: April bis November

Durchschnittliche Tages- und Nachttemperaturen in °C

Durchschnittliche Wassertemperatur (°C)

Durchschnittliche Anzahl Sonnenstunden pro Tag

Durchschnittliche Anzahl Regentage pro Monat

Infos zum Reiseziel

Paphos

Paphos ist eine Hafenstadt im Westen der Insel und gilt als der Geburtsort der Göttin Aphrodite, die hier gemäss der Mythologie aus dem Schaum des Meeres geboren wurde. Der besondere Reiz liegt im markanten Wechsel zwischen schroffen Steilküsten und fruchtbaren Küstenebenen. Es gibt weit mehr Niederschläge als in den anderen Teilen der Insel, was die Fruchtbarkeit der Erde begünstigt.

Pissouri

Pissouri liegt zwischen Pafos und Limassol und bietet Tavernen, Geschäfte und zypriotisches Flair. Die historische Altstadt liegt auf einem kleineren Berggipfel, der touristische Teil erstreckt sich ca. 3 km entfernt unterhalb in einer herrlichen Bucht direkt am Meer. Entfernung zum Flughafen Paphos ca. 27 km.

Coral Bay

Der wundervolle Ferienort Coral Bay befindet sich an der Westküste von Zypern, nördlich von Paphos. Hier finden Feriengäste einen der schönsten Strände der Insel. Das flach abfallende, klare Wasser eignet sich ideal zum Baden und Schwimmen. Die gemütlichen Restaurants am Strand servieren traditionelle zypriotische Gerichte und Speisen aus aller Welt. Coral Bay ist gut erschlossen und bietet eine grosse Auswahl an Cafés, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Am Strand werden von den umliegenden Resorts regelmässig empfehlenswerte Beachpartys veranstaltet auf denen ausgiebig gefeiert wird. Ein kulturelles Highlight der Region sind die Königsgräber im nahegelegenen Paphos, die im Rahmen eines Tagesausflugs besucht werden können. Entfernung zum Flughafen ca. 142 km.

Auskunft

Fremdenverkehrzentrale Zypern
Gertrudstrasse 5
8400 Winterthur
Tel.: 044 262 33 03
Internet: www.visitcyprus.com

Einreisebestimmungen

Einreisebestimmungen sowie Reisehinweise finden Sie auf dieser Seite

Flugdauer

Schweiz – Larnaca ca. 4 Std.

Landeswährung

Euro (EUR)

Nebenkosten

Die Nebenkosten sind im Vergleich mit den Nachbarländern hoch und entsprechen in etwa dem Schweizer Preisniveau. Ausserhalb der Touristenzonen sind Essen und Getränke in den lokalen Restaurants meist günstiger als bei uns.

Sprache

Die Landessprache ist Griechisch. Gute Verständigung in Englisch, teilweise auch auf Deutsch.

Strom

220/240 V, ein Adapter ist erforderlich.

Telefonvorwahl

Nach Zypern: +357. In die Schweiz: +41.

Zahlungsmittel

Internationale Kreditkarten werden in Paphos fast überall akzeptiert. In der Region stehen Geldautomaten für den Bargeldbezug mit Maestro- und Kreditkarten zur Verfügung. Nicht alle Banken in Paphos nehmen Travellerschecks entgegen.

Zeitunterschied

Es gilt die Mitteleuropäische Zeit plus eine Stunde. Eastern European Time (Schweiz 11 Uhr, Griechenland 12 Uhr).

Alle Angaben ohne Gewähr und vorbehältlich Änderungen.