Website nur eingeschränkt nutzbar
Bitte aktivieren Sie Cookies, um die Website uneingeschränkt nutzen zu können.
Kontakt & Hilfe

Für Auskünfte, Beratungen und Buchungen stehen wir Ihnen gerne telefonisch sowie persönlich zur Verfügung.

0800 888 678

(Gratisnummer)
Mo-Fr 9–12 Uhr & 13.30–18.30 Uhr

Suchen
Griechenland, Rhodos, Faliraki

Pegasos Deluxe Beach Hotel

  • Strand
    Strand
    • Direkte Strandlage
    • Liegen am Strand inkl.
    • Sonnenschirme am Strand inkl.
  • Wellness
    Wellness
    • Massage
    • Spa-Bereich
  • Sport
    Sport
    • Fitnessraum
    • Tennis
  • Familie
    Familie
    • Kinderclub/-betreuung
  • Hotel
    Hotel
    • 401-500 Zimmer
    • Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
    • WLAN inkl.
Detailinformationen zum Hotel

Hotelbeschreibung

Strand, Meer, Genuss! Tiefe Entspannung vor einer Kulisse von blühenden Gärten und grünen Bergen an der Ostküste von Rhodos. Sie wohnen in stilvollen Zimmern mit Meer- oder Bergblick. Gute Aussichten!

Ihre Vorteile

Direkt am weitläufigen Strand
WLAN in der gesamten Anlage kostenfrei
Langjähriges Stammpersonal
Abwechslungsreiches Unterhaltungsangebot

Kategorie

4

Lage

  • direkt am Strand: Faliraki
  • zum Ortszentrum: Faliraki, ca. 2 km
  • zum Stadtzentrum: Rhodos, ca. 14 km
  • ruhig
  • Kiesstrand: flach abfallend, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch

Ausstattung

  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Anzahl Wohneinheiten: 404
  • Parkplatz
  • komfortabel
  • 24 Stunden-Rezeption
  • Aufzug, Klimaanlage
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Aufenthaltsraum, Fernsehecke
  • Minimarkt, Souvenirshop
  • 1 Buffetrestaurant: italienische Küche, landestypische Küche
  • Poolbar, Snackbar, Bar
  • 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • Terrasse, Gartenanlage

Kinder

  • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
  • Spielplatz (außen)
  • Kinderdisco
  • Kinderpool (außen): Süßwasser, Wasserrutsche am Kinderpool

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

  • Spa
  • Massagen
  • kosmetische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter)

  • Beachvolleyball
  • Boccia
  • Fitnessraum
  • Tennis: Tennisplatz
  • Tischtennis
  • Tagesanimation, mehrmals wöchentlich
  • Abendanimation, mehrmals wöchentlich
  • Live-Musik, Show

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

  • Billard
  • Bananenboot
  • Tretboot
  • Verleih von Tennisausrüstung

Tipps & Hinweise

  • Tourismussteuer zahlbar vor Ort

Bitte beachten

Tourismussteuer - Abgabe für Klimaresilienz
Für Griechenland wird bei Aufenthalten ab dem 1.1.2024 nach aktuellem Beschluss der griechischen Regierung eine Abgabe für Klimaresilienz erhoben. Diese Abgabe ersetzt die bisherige Tourismussteuer.
Die Abgabe wird von den Hoteliers bei der An- oder Abreise der Gäste in Rechnung gestellt.
Die Höhe der Abgabe für Klimaresilienz richtet sich nach der offiziellen Landeskategorie der Unterkunft, nicht nach der Klassifizierung des Reiseveranstalters.
Aufenthalt von März bis Oktober
Für 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 1,50 Euro (ca. 1,65 CHF).
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 3,00 € (ca. 3,30 CHF).
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 7,00 € (ca. 7,70 CHF).
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 10,00 € (ca.11,00 CHF).
Aufenthalt von November bis Februar
Für 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 0,50 € (ca. 0,65 CHF).
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 1,50 € (ca. 1,65 CHF).
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 3,00 € (ca. 3,30 CHF).
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 4,00 € (ca. 4,50 CHF).
Änderungen vorbehalten.

Doppelzimmer Superior (DS1)

  • Doppel, Superior, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse

Doppelzimmer Superior Meerblick (DSM)

  • Doppel, Superior, Meerblick, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank, Balkon

Doppelzimmer Deluxe (DD1)

  • 21-25 qm, Doppel, Deluxe, Meerblick, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Mini-Kühlschrank, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV), WLAN, Kaffee/Tee, Terrasse

Familienzimmer Superior (FS1)

  • Familien, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV), WLAN, Balkon

Familienzimmer Superior Meerblick (FSM)

  • Familien, Meerblick, 2 separate Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV), WLAN, Balkon

Familienzimmer Deluxe (FD1)

  • 31-35 qm, Familien, Meerblick, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV), WLAN, Balkon

Doppelzimmer Executive Landblick (DTL)

  • Doppel, Executive, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Mini-Kühlschrank, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, hochwertige Badartikel, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Doppelzimmer Executive Meerblick (DTM)

  • Doppel, Executive, Meerblick, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Mini-Kühlschrank, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, hochwertige Badartikel, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Verpflegung

  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Kaffee/Tee, Bier, lokale Getränke, Hauswein, Cocktails, Longdrinks, lokale Spirituosen, Wasser, 10-23:30 Uhr), Snacks, Kaffee/Tee und Gebäck, Eis, Liegen und Sonnenschirme am Strand, begrenzte Anzahl pro Zimmer
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)
  • Frühstück: Buffet

Kundeninformation

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. sparen Sie 20%, bei Buchung ab 1.11. bis 31.12. sparen Sie 15%, bei Buchung ab 1.1. bis 29.2. sparen Sie 10% Halbpension (H): + EUR 6, für das erste Kind 0% All Inclusive (A): + EUR 18, für das erste Kind 0% An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro

Gültigkeitszeitraum

Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2024 bis 30.11.2024 (Sommerkatalog 2024).

Hotelbewertung von HolidayCheck

Gesamtbewertung5.3
Weiterempfehlungsrate90%
Anzahl Bewertungen1407
Hotel5.3
Zimmer4.9
Service5.3
Lage & Umgebung5.6
Gastronomie5.2
Sport & Unterhaltung5.4

Einzelbewertungen

Traumhaft

Justus () August 2024

Am meisten begeister war ich von der Freundlichkeit des Personals sowie der Hilfsbereitschaft.… weiter lesen

Schönes Hotel mit Blick auf das Meer und tollen Pools.

Urlauber () August 2024

Es ist ein sehr schönes Hotel, was alles bieten was das Herz begehrt, wenn man mit Kindern reist. weiter lesen

Ein Hotel, was einen Urlaubtraum realisiert !!!

Andreas () August 2024

Auf jeden Fall! Wir haben nicht das erste Mal dort Urlaub gemacht! Das Personal ist freundlich und… weiter lesen

Schlechte Urlaub.

Yul (41-45) August 2024

Das Zimmer war alt . In Bad stinkt immer . Bettwäsche ( gelb , nicht mehr weiß und Handtücher (… weiter lesen

Unzufriedenes Personal, schlechter Service aber günstig

Sevimdeniz () August 2024

Wenn Sie eine Beschwerde haben, seien Sie nicht überrascht, wenn das Personal an der Rezeption… weiter lesen

Super Urlaub

LKr (41-45) August 2024

War alles Perfekt . Das Hotel, Personal und das Essen war super. Dimitris war sehr Hilfsbereit und… weiter lesen

Nicht mehr wie früher - kein Animationsteam

Oguzhan (26-30) August 2024

Wir hatten ein Zimmer im dritten Stock, das renoviert war. Auf den anderen Etagen sieht es nicht so… weiter lesen

Das Hotel war sehr gut und das Personal war sehr freundlich. Wir kommen gerne wieder. Grüße Dimitri

Urlauber () August 2024

Klasse Lage

Erold (56-60) August 2024

Älteres Hotel, allerdings sehr gepflegt. Kurze Verbindung nach Faliraki mit dem Bus. Mietwagen im… weiter lesen

Kann ich sehr weiter empfehlen. Sehr guter Service und viele Infos über die Insel. Gruß an Dimi

Moritz () August 2024

Komme gerne wieder

Timo () August 2024

Ich kann das Hotel zu 100 % weiterempfehlen. Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Das Essen… weiter lesen

Ein sehr schönes Hotel mit freundlichem Personal und einem sehr guten service Gruß an Dimitri

krass () August 2024

Große Hotelanlage mit ausreichend Platz und super Personal

Urlauber () August 2024

Es handelt sich um eine sehr große Hotelanlage, die sehr gepflegt ist und viel Grün hat. Trotzdem… weiter lesen

Hotel tip und Dimitris top

Jolina () August 2024

Wird von uns an alle die wir kennen weiterempf

Gottfried (56-60) August 2024

Schönes Hotel, Personal sensationell von Rezeption bis zum Service und Küche, Besonders Dimitri… weiter lesen

Sehr gut

Daniel (19-25) August 2024

Schöner strand und schöne aussicht deutschsprachige hotel leute( dimidri) das essen ist super… weiter lesen

Gelungener Urlaub

Margret (66-70) August 2024

Das Hotel besticht durch sein herausragendes,äußerst freundliches Personal. An der Animation muss… weiter lesen

Traumurlaub !!! Nur zu empfehlen !!!

Ronny () August 2024

Große heller Zimmer. Tolle Aussicht. Schöner Strand. Freundliches deutschsprachiges Personal… weiter lesen

Pegasos Hotel sind die Flügel abgebrochen. - neues enttäuschendes Animation Team!

Urlauber () August 2024

Ich war letztes Jahr im September im Hotel, und wegen der Animation haben mein Kollege und mich… weiter lesen

Hotel leider mit Mängel

Wolfgang (56-60) July 2024

Sehr großes Hotel (ca. 1000 Gäste), gepflegte Anlage, direkt am Strand ACHTUNG: an starken An- /… weiter lesen

Hinweis zur Hotelbewertung

6 Sonnen = sehr gut
1 Sonne = sehr schlecht
100% = volle Weiterempfehlung
0% = keine Weiterempfehlung

Bewertungen in den Kategorien Gastronomie und Sport sind freiwillige Angaben.
Der aktuelle Bewertungsdurchschnitt des Hotels errechnet sich aus den Hotelbewertungen mit Reisezeitraum innerhalb der letzten 25 Monate.

Bei den Einzelbewertungen werden jeweils die 20 aktuellsten Kommentare aufgeführt.
Die HolidayCheck AG betreibt das grösste deutschsprachige Meinungsportal für Reisen und Ferien im Internet. Die Kernkompetenzen sind die umfassende und stetig wachsende Hotelbewertungsdatenbank, die auf der Gesamt- und Teilbewertung der Hotelleistungen sowie einer Weiterempfehlungsrate basieren.

Lage des Hotels

Informationen zum Klima

Rhodos gehört zu den wärmsten und sonnenreichsten Inseln Griechenlands. Das typische mediterrane Klima bedeutet feuchte, milde Winter und heisse, trockene Sommer. Bis tief in den Herbst hinein gibt es viel Sonnenschein und warme Luft- und Wassertemperaturen.

Beste Reisezeit Rhodos: Mai bis Oktober

Durchschnittliche Tages- und Nachttemperaturen in °C

Durchschnittliche Wassertemperatur (°C)

Durchschnittliche Anzahl Sonnenstunden pro Tag

Durchschnittliche Anzahl Regentage pro Monat

Infos zum Reiseziel

Faliraki

Der wohl beliebteste Badeort auf Rhodos, der mit seinem kilometerlangen Strand zum Schwimmen und zum Wassersport einlädt. Am Strand von Faliraki gibt es viele schöne Hotelanlagen. Hier sind auch Familien mit Kindern bestens aufgehoben, denn der flach abfallende Sandstrand ermöglicht gefahrloses Badevergnügen. Entfernung zum Flughafen ca. 15 km.

Kolymbia

Das kleine, ruhige Dorf Kolymbia gefällt vor allem wegen seiner schönen, weiten Bucht mit breitem Kiesstrand und seines waldreichen Hinterlands, das zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt. Entfernung zum Flughafen ca. 28 km.

Lardos Beach

Nahezu unberührte Natur und traumhafte Badebuchten zeichnen diese schöne Region aus. In Lardos Beach können geruhsame, entspannte Ferientage ohne viel Trubel verbracht werden. Entfernung zum Flughafen ca. 50 km.

Afandou

Nur ca. 6 km von Faliraki entfernt, begeistert Afandou durch einen schönen Kiesstrand und nette Tavernen. Entfernung zum Flughafen ca. 20 km.

Lindos

Mittig an der Ostküste von Rhodos liegt das berühmte Dorf Lindos. Mit der mächtigen Akropolis, die über der Stadt thront, den weissen Häusern und unglaublich schönem türkisfarbenem Meer ist Lindos eine Stadt wie aus dem Bilderbuch. Die beeindruckende Akropolis ist zweifellos das Wahrzeichen der Gemeinde und insbesondere bei Nacht in beleuchtetem Zustand ein echter Blickfang. Mitten in der Ortschaft befindet sich eine weitere Sehenswürdigkeit: die „Panagia Kirche“ mit ihren berühmten Fresken. Ein kleiner, sauberer Strandabschnitt ermöglicht Feriengästen Entspannung am Meer. Das Nachtleben kommt in Lindos auch nicht zu kurz. Es gibt zahlreiche Tavernen und Bars, die ihre Gäste herzlich empfangen. Entfernung zum Flughafen ca. 51 km.

Kalithea

Kalithea ist ein beliebter Badeort an der Nordostküste der Insel südlich von Rhodos Stadt. Die Stadt ist für seine zahlreichen Thermen bekannt, die neben ihrer erfrischenden Wirkung auch ein beliebtes Fotomotiv ist und bereits als Filmkulisse verwendet wurden. Ausser einem Bad in der Therme haben Feriengäste ausserdem die Möglichkeit in einer der ruhigen, umliegenden Buchten zu schwimmen. Das Wassersportangebot ist ebenfalls reichlich. Der bekannteste und meistbesuchte Strand in der Umgebung von Kalithea ist der sogenannte „Anthony Quinn Beach“, der nach dem gleichnamigen Schauspieler benannt wurde. Abseits von Strand und Meer gibt es ausreichend Restaurants, Bars und Vergnügungsmöglichkeiten. Entfernung zum Flughafen ca. 20 km.

Ixia

Ixia grenzt östlich an seine Nachbarstadt Ialysos an, die an der Nordküste der Insel liegt. Der Ort wurde bereits von Anfang an seitens der Stadtplanung als Ferienort konzipiert. Entsprechend gut ausgebaut ist die Infrastruktur mit zahlreichen Hotels, Restaurants, Sport- und Freizeitaktivitäten und einem regen Nachtleben. Ixia ist ein idealer Ort für Reisegäste, die familienfreundlich Atmosphäre gepaart mit allen Annehmlichkeiten eines Ferienorts geniessen möchten. Der lange Strand aus einer Sand/Kiesmischung und das fantastische Meer laden zum Sonnenbaden und schwimmen ein. Zu den beliebtesten Wassersportarten zählen Wind- und Kitesurfen sowie Jetskifahren. Entfernung zum Flughafen ca. 8 km.

Rhodos-Stadt

Rhodos Stadt ist bekanntermassen eine historisch und kulturell bedeutende Stadt. Die Stadt, die an der nördlichsten Spitze der Insel liegt, war einst Heimat des antiken Weltwunders „Koloss von Rhodos“. Die heutige Stadt ist in eine Altstadt und einen neuen Stadtbereich aufgeteilt, die zusammen von einer Stadtmauer umschlossen werden. Die Altstadt gehört zum UNESCO Weltkulturerbe und ist absolut sehenswert. Rhodos Stadt ist schlicht gesagt voller Sehenswürdigkeiten, die sich gar nicht ohne weiteres aufzählen lassen – eine eigene Akropolis, zahlreiche Museen, der Großmeisterpalast, usw. Damit die Erholung nicht zu kurz kommt und um das herrliche Meer geniessen zu können, befindet sich an der nördlichsten Stelle der Stadt ein schöner Badestrand. Entfernung zum Flughafen ca. 13 km.

Ialysos

Am nördlichsten Ende der Insel westlich des Kap Zonari liegt die Küstenstadt Ialysos. Mit einem traumhaften Strand und vielen renommierten Hotels hat sich die Stadt zu einem beliebten Ferienort entwickelt. Besucher aller Altersklassen schätzen das tolle Meer und die zahlreichen Annehmlichkeiten wie Restaurants, Strandbars und das vielfältige Wassersportangebot. Ein sehenswertes Highlight ist der Berg „Filerimos“. Dieser grenzt in Richtung Landesinnere an Ialysos an und auf seinem Gipfel befindet sich ein Kloster und alten Ruinen. Das riesige weisse Kreuz der Abtei ist bereits aus einiger Entfernung vom Meer aus zu sehen. Entfernung zum Flughafen ca. 7 km.

Gennadi

Im Südosten von Rhodos ungefähr 30 Kilometer von Lindos entfernt befindet sich der ruhige, bislang wenig von Touristen frequentierte Ort Gennadi. Da dieser beschauliche Fleck noch ein Geheimtipp ist, ist das Angebot an Geschäften und Restaurants überschaubar aber ausreichend. Die Gemeinde mit ihren weissen, typisch griechischen Häusern ist mit engen Gassen durchzogen und hält für seine Gäste urige Tavernen und einen Kiesstrand am traumhaften Meer bereit. Das urige Dorf mit gerade einmal knapp 400 Einwohnern hat verfügt über mehrere schöne Kirchen und ein interessantes Olivenpressenmuseum. Gennadi ist eine ursprüngliche Oase der Ruhe und perfekt für Ferien abseits des Massentourismus. Entfernung zum Flughafen ca. 65 km.

Kiotari/Pefki

Die Südostküste bietet moderne und komfortable Hotels, lange Strände und einige kleine Tavernen. Sonst finden Sie in Kiotari und Pefki vor allem Erholung und Entspannung. Aktivitäten werden hauptsächlich in den Hotels angeboten. Entfernung zum Flughafen ca. 62 km.

Abgabe für Klimaresilienz

Für Griechenland wird bei Aufenthalten ab dem 1.1.2024 nach aktuellem Beschluss der griechischen Regierung eine Abgabe für Klimaresilienz erhoben. Diese Abgabe ersetzt die bisherige Tourismussteuer.
Die Abgabe wird von den Hoteliers bei der An- oder Abreise der Gäste in Rechnung gestellt.
Die Höhe der Abgabe für Klimaresilienz richtet sich nach der offiziellen Landeskategorie der Unterkunft nicht nach der Klassifizierung des Reiseveranstalters.
Aufenthalt von März bis Oktober
Für 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 1,50 Euro.
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 3,00 Euro.
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 7,00 Euro.
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 10,00 Euro.

Auskunft

Griechische Zentrale für Fremdenverkehr 
Holzgraben 31
D-60313 Frankfurt a.M.
Tel.: +41 69 25 78 27 0 
Fax: +41 69 25 78 27 29
Email: info@visitgreece.com.de
Internet: www.visitgreece.com.de

Einreisebestimmungen

Einreisebestimmungen sowie Reisehinweise finden Sie auf dieser Seite

Flugdauer

Schweiz - Rhodos ca. 3 Std.

Landeswährung

Euro (EUR)

Nebenkosten

Die Nebenkosten in den Hotels entsprechen in etwa dem Schweizer Preisniveau. Ausserhalb der Hotelanlagen sind Essen und Getränke in den lokalen Restaurants günstiger als bei uns. Die Strände in Griechenland sind öffentlich, daher sind Liegestühle und Sonnenschirme am Strand gebührenpflichtig (ca. EUR 10 - 12 pro Tag für 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle).

Sprache

Die Landessprache ist Griechisch. Gute Verständigung in Englisch, teilweise auch auf Deutsch.

Strom

220 V, 50 Hz; zweipolige Steckdose, ein Adapter wird empfohlen.

Telefonvorwahl

Nach Griechenland: +30. In die Schweiz: +41.

Zahlungsmittel

Auf Rhodos werden in den grösseren Hotels sowie Geschäften internationale Kreditkarten akzeptiert. Es stehen Geldautomaten für den Bargeldbezug mit Maestro- und Kreditkarten zur Verfügung.

Zeitunterschied

Es gilt die Mitteleuropäische Zeit plus eine Stunde. Eastern European Time (Schweiz 11 Uhr, Griechenland 12 Uhr).

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.